Dandelion I by Nickki Tysoe
タンポポの花の季節ももうとうにすぎたけれど、先日子供達がデイジーを摘んで似たようなことをやっていたので思い出した子供の遊び。
タンポポの花を摘み、片手で持ち、親指を花の下に添えて、'Polly had a dolly and its head popped off!'（ポリーの人形首ちょんぱ！）と歌う。最後のところで親指を勢いよく上にしごくとタンポポの花の部分だけ勢い良く空に飛ぶ。
よくよく意味を考えると結構グロテスクな遊びなのだけれど、子供達がふらふらと野道を歩きながらタンポポの花を摘んで笑い転げている姿は可愛らしい。
