Buttercup きんぽうげ

Photo: Jenny Downing "Sun Trap"

子供と一緒にイギリスに住んでいて増えるのが、子供らしい言い伝えや、まじない、童謡の類いの知識で、今日は散歩中、突然子供にキンポウゲを顎の下に当てられた。

「あ、ママの顎は黄色くならない。」

キンポウゲを顎の下に持って、顎が黄色く光るとその人はバターが好きなのだそうだ。他愛もないことだけれど、子供は大真面目で家族全員がどのくらいバターが好きなのか調査をしていた。